Переводика
1523

Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Monstub

По логике, у нации в 1,3млрд человек просто обязаны быть свои кастомайзеры. К сожалению, они как-то не попадаются нам на глаза. Есть немного китайских умельцев работающих на запад, но большинство, похоже, мастерят на внутренний рынок.

Встречайте — Monstub от Валена Чжоу Ченду:
Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Этот кастом хонды CB125 появился на свет случайно. Автор (фотограф по профессии) просто вдохновился фотографиям ретро мотоциклов в блоге мотоисторика (оказывается такие бывают) Поля Дэ Орлеана.

Свою поделку он назвал Monstub на основании игры слов — монстр и детеныш. Монстр — за внешний вид, детеныш — за малый двигатель.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера


Вален и его монстробайк

Это первый подобный опыт для Валена. На создание этого удивительного байка ушло всего три месяца. Что интересно — Вален не считает его достаточно хорошим.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

В четыре года отец подарил ему игрушечный мотоцикл. Вален толком не понимал что это такое, но оно имело два колеса и могло ездить. Зацепило. Первый настоящий мотоцикл он увидел много лет спустя. Это был клон BMW — Chang Jiang 750.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

«А как он работает, а кто его купил первым, какая судьба была у первого покупателя и у самого мотоцикла» — Вален стал одержим подобными вопросами. Одержим на столько, что первые заработки копил пока не купил китайский клон хонды. Ощущение свободы той первой поездки он помнит до сих пор.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Вален любит старые вещи, потому что они могут рассказать много историй.
"- Когда вы научитесь слышать их, то узнаете много нового о прошлом. Каждый старый мотоцикл несет с собой историю человека который его создал и тех, кто ездил на нем."

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Когда-нибудь и он сам расскажет своим внукам о своем первом мотоцикле ручной работы.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Заказать запчасть по каталогу — этот сервис не грозит монстробайку. Большинство деталей собственного производства.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

В детстве у автора была мечта иметь хотя бы велосипед, сейчас же он владелец одного из немногих реально уникальных кастомных мотоциклов мира.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Но это не повод останавливаться на достигнутом и он уже работает над новым. Будем ждать и успехов Валену Чжоу из города Чэнду в Китае.

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера

Переводика: Апокалиптический байк китайского кастомайзера


Источник

0 комментариев

Оставить комментарий

Имя:
E-Mail:
Введите код с картинки: